"[...] Segui pois, ó mortais,
o exemplo das deusas
e não negueis os prazeres
que podeis proporcionar
aos vossos amantes desejosos.
Admitindo que vos enganem,
que perdeis?
Continuais a ter tudo o que tínheis.
Mil podem se aproveitar de seus encantos
sem que nada lhes roubem.
O ferro desgasta-se com o uso
e a pedra torna-se menor;
mas aquilo a que me refiro
resiste ao desgaste
e não há que temer o menor dano.
Quem recusaria acender uma chama noutra chama? Quem vigiaria as águas do mar profundo para que não se gastassem?
Todavia, é possível que haja uma mulher
que responda ao homem: "De forma alguma".
Por que, se só perdes a água com que te lavas?
Contudo,
não estou aconselhando que se entreguem ao primeiro que passa,
mas sim a que não temam uma perda imaginária: entregando-se, nada perdem."
Ovídio_A arte de amar
Nenhum comentário:
Postar um comentário